Marine Corps Job: 2799 Interprete militare / traduttrice

Questi marines gestiscono la traduzione di lingue straniere

I traduttori degli interpreti militari hanno il compito di condurre attività di interpretazione del linguaggio che generalmente non sono collegate all'intelligence (nel senso che probabilmente non gestiscono comunicazioni sensibili).

Questo lavoro è considerato una specialità professionale militare gratuita (FMOS), nel senso che qualsiasi Marine può richiederlo. Ma è necessaria una certa padronanza di una lingua straniera - quella che i militari ritengono necessaria. Il Marine Corps classifica questo lavoro come MOS 2799. È aperto ai marines tra i ranghi del privato attraverso il sergente maggiore.

Compiti di traduttori / interpreti di Marine Corps

Come suggerisce il titolo del lavoro, spetta a questi marines tradurre accuratamente le lingue straniere in inglese e viceversa, al fine di promuovere le missioni del Corpo dei Marines in territori stranieri. Ciò può includere dichiarazioni rilasciate dai partecipanti a conferenze, gruppi di lavoro, procedimenti legali e attività simili.

Hanno anche il compito di intervistare civili amichevoli non di lingua inglese come polizia, ecclesiastici e altri cittadini per ottenere informazioni di valore militare.

Spetta anche a questi marines determinare se le informazioni che raccolgono dalla loro interpretazione e la persona che le fornisce è affidabile. Scrivono rapporti in tal senso per l'uso da parte del comandante dell'unità e per le altre truppe.

Inoltre, i traduttori / interpreti di Marine Corps traducono materiale scritto e non tecnico e stabiliscono librerie di materiali di riferimento linguistici, compresi glossari di termini militari e dizionari di lingue straniere.

Offrono anche supporto all'interprete per gli ufficiali di affari civili.

Nota che questi Marines generalmente non trattano i doveri di traduzione o interpretazione riguardanti i combattenti nemici o altre persone ostili. Ma in alcune occasioni, questi interpreti possono essere chiamati ad assistere agli interrogatori, sempre sotto la supervisione di specialisti del controspionaggio.

Qualificarsi come traduttore / interprete militare

Poiché si tratta di un MOS libero, non primario, non è richiesto un punteggio specifico per i test di ASFAB (Vocational Aptitude Battery) di Armed Services. Questo sarà determinato da qualunque sia il tuo MOS principale. Ma è improbabile che sarai nominato per questo lavoro senza una conoscenza della lingua straniera.

Verrai testato per la tua competenza e potresti ricevere un ulteriore addestramento linguistico a seconda delle esigenze del Corpo dei Marines.

Si noti, tuttavia, che ci sono alcune lingue straniere che il Corpo dei Marines e altri rami delle Forze Armate statunitensi considerano più prezioso di altri. I molti dialetti dell'arabo, le lingue dell'Asia centrale, lo spagnolo e il pashto sono diventati le principali priorità negli ultimi anni.

Articoli Interessanti

Qual è l'età del bere sulle basi militari?

4 Tendenze e opportunità per le piccole imprese

Come lo staff delle risorse umane deve pensare ai problemi

Capire il prodotto crea successo nelle vendite

Raccomandato

Tecnici odontotecnici

Descrizione del lavoro Gli odontotecnici producono protesi dentarie inclusi ponti, corone e dentiere. Costruiscono questi dispositivi sulla base di impronte dentali e dentisti e dentisti prendono i denti dei pazienti. Gli odontotecnici seguono anche le istruzioni scritte e orali dei dentisti. Non hanno alcun contatto diretto con i pazienti stessi

10 modi per convincere il tuo capo a sostenere le tue idee

La maggior parte dei manager è sempre alla ricerca di buone idee. Inoltre hanno spesso esperienza, sanno di più e sono in una buona posizione per valutare i meriti di un'idea. Quando rifiutano la tua idea, è probabile che la tua idea non sia stata così buona come pensavi, o forse non hai fatto un buon lavoro per lanciarla. Un

Che cos'è un modello di vestibilità e come diventare uno?

Lavora dietro le quinte con designer e produttori Cos'è un modello di vestibilità? Wikipedia fornisce una delle definizioni più complete: "Un modello adatto (a volte in forma) è una persona che viene utilizzata da uno stilista o produttore di abbigliamento per verificare la vestibilità, il drappeggio e l'aspetto visivo di un disegno su un essere umano reale, agendo efficacemente come un manichino vivo. Una

Cose da considerare quando decidi se aderire all'aeronautica

Opportunità educative Ovviamente, chiunque entri in servizio attivo ha diritto alla GI Bill. A differenza dell'Esercito e della Marina, l'Air Force non ha un "fondo universitario" che aggiunge denaro ai suoi diritti di GI mensile. Come tutti i servizi, oltre alla GI Bill, l'Air Force fornisce anche assistenza per i corsi universitari che fai quando sei fuori servizio.

Fattori da considerare prima di fare un'offerta di lavoro

Quali sono le 7 considerazioni chiave prima di prendere una decisione sulla selezione dei dipendenti? Quando si considera la possibilità di fare un'offerta di lavoro, si è tentati di offrire il lavoro al candidato più simile a te. Il candidato si sente a proprio agio come una scarpa consunta. Non avrai molte sorprese una volta che avrai fatto un'offerta di lavoro, e il tuo istinto è comodo che il tuo candidato preferito possa fare il lavoro. At

Abbattimento fiscale

Un abbattimento fiscale è una riduzione delle tasse concesse da un governo per incoraggiare lo sviluppo economico. Il tipo più comune di riduzione delle imposte è una riduzione dell'imposta patrimoniale concessa a un'azienda come incentivo per venire in una città o espandere le operazioni esistenti all'interno della città. Gli