US Army Garrison (USAG) Benelux-Bruxelles

Posizione / Indicazioni stradali

UUSAG Benelux - Bruxelles si trova sul lato nord-est di Bruxelles, a circa 5 minuti di auto dal quartier generale della NATO (NATO) e un'ora di guida dalla guarnigione di Chievres vicino a SHAPE (Belgio) e dall'esercito americano Garrison Shinnen (Paesi Bassi). La città di Bruxelles è conosciuta come la "Capitale dell'Europa". Non solo ospita la sede della NATO, ma anche molte delle principali entità dell'Unione europea. USAG Benelux - Bruxelles può essere contattato tramite l'operatore di base della guarnigione di Chievres: commerciale 011-32-68-27-5111 o DSN 314-361-1110.

La maggior parte delle persone arriva all'aeroporto internazionale di Bruxelles. Dopo aver deplanato, segui la folla fino al Controllo di Frontiera dove devi mostrare il passaporto ufficiale e una copia dei tuoi ordini. Anche i familiari dovranno presentare i loro passaporti. Salvo diversa disposizione, i membri del servizio devono viaggiare in abiti civili. Dopo aver passato il controllo di frontiera, entrerai nell'area di ritiro bagagli. Finestre di cambio di valuta sono disponibili nell'area di ritiro bagagli e nel terminal è presente un bancomat. Una volta rivendicati tutti i bagagli, dovrai passare attraverso l'area doganale. Potrebbe essere richiesto di aprire le valigie per l'ispezione in questo momento. Dopo aver completato le dogane, esci nell'area di attesa.

Il tuo sponsor pianificherà il tuo ritiro dall'aeroporto. Dovresti determinare prima del tuo arrivo dove lo sponsor della tua unità ti incontrerà. Se incontrate il vostro sponsor in aeroporto, è importante notare che vi incontreranno nell'area di attesa poiché nessuno è autorizzato a passare attraverso il gateway internazionale senza biglietto aereo e passaporto.

Se il tuo sponsor non si trova lì per un motivo imprevisto, ci sono un sacco di taxi davanti alla sala arrivi. La tariffa dall'aeroporto al centro di Bruxelles è normalmente di circa 40 euro, la tariffa per USAG Benelux - Bruxelles è di circa 20 euro. I prezzi sono costantemente rivisti quindi assicurati di chiedere al conducente un prezzo stimato prima di decidere di prendere un taxi. Assicurati anche in anticipo (chiedi al tuo sponsor) di avere l'indirizzo locale del luogo dove vai al momento dell'arrivo.

Indicazioni stradali

Per le indicazioni per USAG Benelux - Bruxelles, si prega di chiamare il servizio di comunità dell'esercito al Com 011-32-2-717-9783 o DSN 314-368-9783.

Popolazione / Unità principali assegnate

Attualmente oltre 2.700 membri del servizio, il Dipartimento della Difesa ei civili del Dipartimento di Stato e i loro familiari che vivono a Bruxelles e nei dintorni di Bruxelles ricevono una qualche forma di supporto amministrativo da USAG Benelux - Bruxelles. Il supporto sarà diverso a seconda dello stato.

Bruxelles è un'anomalia tra le comunità militari all'estero. Sebbene l'Esercito degli Stati Uniti, attraverso l'US Army Garrison, a Bruxelles, sia l'agente esecutivo del DoD che fornisce tutto, la maggior parte o un supporto alla nostra comunità congiunta e inter-agenzia, lo stato del tuo sponsor determina chi ti fornirà i servizi.

Come regola generale, la popolazione ufficiale del governo degli Stati Uniti a Bruxelles ricade sotto l'una o l'altra delle seguenti due situazioni, o una terza amalgama, ciascuna descritta di seguito:

Status - La maggioranza [ma non una stragrande maggioranza] di militari statunitensi e personale del servizio civile, inclusi insegnanti DoDDS, USAG Benelux - impiegati di Bruxelles, cittadini civili statunitensi annessi allo staff internazionale NATO (IS) e personale di servizio americano assegnato al Lo Stato maggiore militare internazionale della NATO (IMS) rientra nello status di "FORMA". La loro presenza legale in Belgio deriva dall'accordo sullo status delle forze armate della NATO, che delinea attentamente i diritti e i privilegi in Belgio. Il check-in amministrativo avviene tramite il rappresentante militare nazionale degli Stati Uniti (NMR) e la polizia federale belga a Mons, e richiede un vero viaggio a Mons. Gli sponsor e i familiari hanno una carta identificativa SHAPE distinta e si iscrivono ai libri del comune in cui risiedono. Alla fine ricevono una "carta comune", che è un'identificazione legale che deve essere portata sulla persona. I POV recano placche SHAPE blu e bianche, ottenute in Mons. Il loro alloggio è organizzato attraverso l'ufficio di supporto abitativo di USAG a Bruxelles. I figli dipendenti sono "obbligati" a frequentare la scuola americana di Bruxelles DoDDS o una scuola comunale belga se si desidera un'istruzione a costo zero; la frequenza alle scuole internazionali dell'area di Bruxelles è facoltativa, tuttavia il costo deve essere sostenuto dallo sponsor. Richiesto per ottenere una patente di guida SHAPE o belga o internazionale. Esigenze mediche e dentistiche (nella maggior parte dei casi, ci sono delle eccezioni) gestite tramite le cliniche SHAPE della filiale situate sulla base dell'allegato Sterrebeek all'USG Benelux - Bruxelles

Status Diplomatico - Tutti i dipendenti del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti e rappresentanti di alcune agenzie USG associate a una delle Tri-Missions la cui agenzia madre ha negoziato un accordo "ICASS" con il Dipartimento di Stato. Residente in Belgio nell'ambito di accordi diplomatici bilaterali, in base a norme internazionalmente accettate di privilegio e immunità diplomatica. Tutto il check-in è effettuato a Bruxelles. Sponsor e membri della famiglia portano un carnet [carta d'identità del Ministero degli affari esteri belga]. POVs portano piastre "CD". Alloggiamento organizzato tramite servizi amministrativi congiunti Tri-Missions. Bambini dipendenti idonei a frequentare le scuole internazionali dell'area di Bruxelles su base finanziata. Non richiesto per ottenere una patente belga o di altro tipo. Esigenze mediche e dentistiche gestite dall'unità sanitaria Tri-Missions.

Tra un certo numero di militari statunitensi e del personale di servizio civile del Dipartimento della Difesa assegnati alla Missione degli Stati Uniti alla NATO o alla Delegazione degli Stati Uniti al Comitato militare della NATO [il "Delegato degli Stati Uniti"] godono di uno status intermedio tra i due precedenti. Questi sponsor e le loro famiglie risiedono in Belgio in regime diplomatico, con diritti e privilegi connessi. Tutto il check-in amministrativo è fisicamente compiuto a Bruxelles. Sponsor e membri della famiglia portano un carnet [carta d'identità del Ministero degli affari esteri belga]; non ricevono una "carta comune". I POV riportano le targhe "CD". A seconda del livello GS dei civili del DoD, si determina se lo sponsor sarà inserito in un alloggio dell'ambasciata o se useranno l'ufficio di sostegno abitativo del Benelux di Bruxelles USAG. I civili del DoD verranno informati delle loro opzioni di alloggio quando ricevono la loro offerta di lavoro e contattano il loro sponsor dell'ufficio. Questi individui, tuttavia, vanno all'USG Benelux - Ufficio di supporto abitativo di Bruxelles per organizzare il loro alloggio e negoziare un contratto di locazione. I loro figli a carico sono "obbligati" a frequentare la scuola americana di Bruxelles DoDDS o una scuola comunale belga se si desidera un'istruzione a costo zero; la frequenza alle scuole internazionali dell'area di Bruxelles è facoltativa, tuttavia il costo deve essere sostenuto dallo sponsor. Come diplomatici, questi individui non sono tenuti ad ottenere una patente belga o di altro tipo. Le esigenze mediche e dentistiche sono state gestite tramite le cliniche SHAPE situate nella base dell'allegato Sterrebeek all'USG Benelux - Bruxelles.

Il tuo sponsor e la tua agenzia ti spiegheranno quali delle situazioni di "status" sopra indicate rientrano.

Nota importante: il personale ei familiari delle tre precedenti categorie, a meno che non siano specificamente indicati, possono usufruire di tutti i servizi e le strutture dell'USAG Benelux - Bruxelles. L'eccezione più ovvia riguarda il supporto abitativo. Le persone in stato di "pura" diplomazia ottengono le loro abitazioni tramite l'Ufficio GSO / Alloggi Tri-Missions, e non dall'USG Benelux - Ufficio di sostegno abitativo di Bruxelles. Anche le spedizioni di articoli per la casa vengono gestite allo stesso modo. L'ufficio di collegamento della Comunità delle missioni spiegherà al personale non assegnato alla NATO USA come ottenere carte d'identità che consentano l'accesso all'USAG Benelux - Bruxelles.

Numeri di telefono principali

Numeri di telefono principali

Telefono 011-32-2-717-9729
Telefono (DSN) 314-368-9729
Fax 011-32-2-717-9733
Fax (DSN) 314-368-9733

Ufficio finanziario del Benelux (Bruxelles)
Informazioni sui contatti:
COM: 011-32-2-717-9732
DSN: 314-368-9732

Ufficio regionale del Benelux
Informazioni sui contatti:
COM: 011-32-2-717-9626
DSN: 314-368-9626
http://www.409csb.army.mil/Sites/Brussels/frm_Brussels.aspx

Clinica di salute dell'esercito di Bruxelles
Informazioni sui contatti:
COM: 011-32-2-686-1515
DSN: 314-566-1515
http://ermc.amedd.army.mil/NATO/index.cfm?mtf_id=8

Stazione MP di Bruxelles
Informazioni sui contatti:
COM: 011-32-2-717-9769
DSN: 314-368-9769
http://www.usagbenelux.eur.army.mil/

Sede e sede dell'azienda USAG Benelux
Informazioni sui contatti:
COM: 068-27-5288
DSN: 314-361-5288

Clinica odontoiatrica della NATO a Bruxelles
Informazioni sui contatti:
COM: 011-32-2-686-1130
DSN: 314-566-1130
http://ermc.amedd.army.mil/NATO/dental_clinic.cfm

NSC Brussels (39th Signal BN)
Informazioni sui contatti:
COM: 011-32-2-717-9711
DSN: 314-368-9711

Delegazione degli Stati Uniti al Comitato militare della NATO
Informazioni sui contatti:
COM: 011-32-2-707-9427
DSN: 314-365-9427

Alloggio temporaneo

Bruxelles, il Belgio non ha alloggi per ospiti governativi o strutture transitorie. Al fine di facilitare la tua mossa, l'ufficio immobiliare ha stipulato accordi con tre hotel / apart-hotel nelle vicinanze dell'USAG Benelux - Bruxelles e della NATO. L'apart-hotel dispone di cucina. La maggior parte delle sistemazioni si trova in tutta l'area. Si prega di notare che non tutte le sistemazioni accettano animali domestici; controlla con HSO o con l'hotel se effettui le tue prenotazioni. Se si desidera beneficiare degli alloggi convenzionati, si prega di contattare l'Housing Services Office (HSO). HSO non si assume alcuna responsabilità per il pagamento delle fatture risultanti da prenotazioni effettuate da persone diverse dallo staff di HSO. Le prenotazioni fatte da te o dal tuo sponsor richiedono il pagamento in contanti. Tuttavia, è possibile richiedere il rimborso fino alla tariffa giornaliera. Il governo rimborsa solo i costi di alloggio. Tuttavia, hai anche diritto al diaria per i pasti che è una somma forfettaria. Tutte le altre spese, come le telefonate, l'uso del minibar ecc., Sono a carico personale. Il governo e / o l'ufficio alloggio non sono responsabili per danni causati dal membro del servizio, dai suoi familiari, ospiti o animali domestici.

Tutto il personale militare permanente su ordini PCS ufficiali ha diritto a soggiornare in una delle strutture convenzionate. Il soggiorno massimo è limitato a 60 giorni per l'arrivo e 10 giorni per la partenza. Si prega di notare che non si tratta di diritti automatici e che il mancato rispetto dei requisiti delineati nel Regolamento delle forze congiunte (JFTR) può comportare la cessazione del TLA.

Il personale civile riceve la propria indennità per i quarti temporanei direttamente dal Centro di consulenza del personale civile (CPAC). Pertanto, devono provvedere al loro alloggio di alloggio temporaneo e non possono fare uso degli accordi BPA. Tuttavia, a volte il tuo ufficio immobiliare può aiutarti a trovare un hotel.

alloggiamento

Per i nuovi arrivati ​​è molto importante registrarsi presso l'USAG Benelux - Ufficio Housing di Bruxelles entro 2 giorni dall'arrivo per partecipare al programma di alloggi. Sarai informato su cosa fare e cosa non fare nell'arena residenziale. È molto importante consultare sempre l'ufficio per gli alloggi prima di impegnarsi in qualsiasi tipo di contratto di noleggio o anche di una promessa da affittare, sia verbale che scritta.

Spese di trasloco - Bruxelles è un posto molto costoso perché i costi per l'economia locale sono alti. L'ammontare medio di denaro per spostarsi in una casa è di circa $ 6.000. Per Active Duty Army la maggior parte di questo costo è parte dei diritti militari che riceveranno in elaborazione dell'ufficio finanziario dell'esercito. I soldati ricevono un Moving In Housing Allowance (MIHA) di circa $ 900 per i lampadari e i tendaggi. Inoltre possono ottenere fino a tre mesi di anticipo Ohlensees Housing Allowance (OHA) per pagare il deposito di garanzia e l'affitto del primo mese (suddiviso, che significa il primo mese di affitto e altri due mesi di affitto in banca come deposito di sicurezza per il proprietario.) Nella maggior parte dei casi gli inquilini devono mettere un affitto di tre mesi in un conto congiunto con il proprietario come garanzia. Il personale dell'aeronautica militare, della marina o della marina deve verificare con i rispettivi uffici dei servizi finanziari locali i loro diritti e i civili devono contattare CPAC (commerciale 011-68-27-5467 o DSN 314-361-5386) per ottenere informazioni sulla retribuzione. Per ulteriori informazioni in merito ai salari e ai diritti (dell'esercito) per Bruxelles Belgio, si prega di contattare l'ufficio commerciale 011-32-2-717-9732 o DSN 314-368-9732.

scuole

Le famiglie affiliate al Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti e al Dipartimento di Stato hanno l'opportunità di inviare i propri figli a DODDS - Brussels American School (K-12); Scuole locali belghe (Pre School - 12 / Tuition Free); e, Scuole internazionali locali (Pre School - 12 / Lezioni richieste).

Scuola americana di Bruxelles (BAS). Il DoDD è il nono più grande sistema scolastico nell'istruzione pubblica americana e stabilisce politiche e standard educativi elevati. La piccola iscrizione di Brussels American School offre un netto vantaggio ai suoi studenti. Le offerte di corsi si confrontano favorevolmente con il curriculum di scuole e scuole del Dipartimento della Difesa più grandi di dimensioni analoghe negli Stati Uniti. La dimensione della piccola scuola consente inoltre alla maggior parte degli studenti di partecipare attivamente alle attività sportive ed extrascolastiche.

Per registrare i bambini per la scuola è necessario il passaporto / certificato di nascita, i record di tiri aggiornati, gli ordini di viaggio che elencano i membri della famiglia, la carta d'identità dello sponsor e precedenti documenti scolastici. La registrazione online può essere completata cliccando qui; tuttavia, anche se ti pre-registrati, devi comunque andare a scuola per completare la procedura di registrazione.

• Numero locale: 02-717-9552
• Chiamata dagli Stati Uniti: 011-32-2-717-9552
• Sito web

Altre scuole internazionali a Bruxelles

Ci sono due importanti scuole internazionali nell'area di Bruxelles. Queste sono non-imbarco, scuole paganti. Il governo degli Stati Uniti non fornisce alcun rimborso delle tasse scolastiche per i familiari di militari e civili assunti tramite il Dipartimento della Difesa. Questo non si applica a coloro che sono dipendenti del personale contrattato o del Dipartimento di Stato.

International School of Brussels (ISB)

La International School of Brussels (ISB), situata in un grande campus boscoso alla periferia di Bruxelles, offre corsi per i gradi K-12 e una scuola materna per bambini dai tre ai quattro anni. ISB è la più antica e grande scuola internazionale di Bruxelles e circa 40 perfetti dei suoi studenti sono americani.

Viene fornito il trasporto in autobus e la scuola superiore partecipa agli sport congressuali. Poiché c'è spesso una lista di attesa e i costi di iscrizione variano da un anno all'altro, è consigliabile che le famiglie interessate ad ottenere maggiori informazioni contattino direttamente la scuola al numero sottostante.

St. John's International School

La St. John's International School si trova a Waterloo. È una scuola cattolica, ma i bambini di tutte le fedi sono i benvenuti. Ha anche un asilo nido per gli scolari dai tre ai quattro anni. Un programma di studi americano è offerto in aggiunta ai programmi accademici europei. Per ulteriori informazioni, visitare il loro sito Web.

Gli studenti americani che vivono in Belgio possono frequentare una scuola belga senza tasse scolastiche. Gli standard accademici sono comparativi a quelli negli Stati Uniti e forniscono anche un arricchimento linguistico e culturale. L'istruzione è in fiammingo o francese, a seconda del comune o della città di residenza. Più il bambino è piccolo, più è facile assimilare la lingua. Le scuole belghe non sono tenute a fornire tutor per l'assistenza linguistica; tuttavia, alcuni integrano qualche ulteriore assistenza in classe.

La registrazione della scuola belga avviene in primavera e in tarda estate. La maggior parte dei comuni si impegna a pubblicizzare le date per la registrazione, quindi contatta la tua maison comunale locale per ulteriori informazioni. La durata della scuola inizia il primo lunedì di settembre e dura l'ultimo venerdì di giugno. Per ulteriori informazioni sulle scuole belghe a Bruxelles, contattare l'USAG Benelux - Brussels Parent Central al DSN 314-368-9651; CIV 02-717-9651.

Cura dei bambini

Assistenza per l'intera giornata e ogni ora

I servizi di CYS forniscono assistenza oraria per i bambini da sei settimane a cinque anni dalle 9:00 alle 17:00 dal lunedì al venerdì. Dopo aver registrato il tuo bambino puoi prenotare uno spazio in anticipo telefonando allo 02 717-9651 (fino a 30 giorni prima). L'assistenza per l'intera giornata è disponibile anche attraverso una partnership con il centro di assistenza all'infanzia locale belga vicino al nostro sito. Chiama 02 717-9651 per ulteriori informazioni.

Programmi dopo scuola

I Servizi CYS offrono programmi post-universitari centrati sul centro per bambini in età scolare, scuola media e adolescenti. Oltre ad essere aperti dopo la scuola, i programmi sono tutti aperti tutto il giorno quando le scuole DoDD sono chiuse. I servizi di CYS dopo i programmi scolastici sono affiliati a Boys and Girls Clubs of America (BGCA) e 4-H.

School Age Services (SAS) si trova nel nostro Centro di Sterrebeek Annex. Siamo aperti per i bambini in K-quinta elementare nei giorni di scuola 7:30 - 18:00 e dopo la scuola fino alle 18:00. Per i bambini iscritti al nostro programma scolastico, non è previsto alcun costo aggiuntivo per i giorni di scuola, tra cui autunno, inverno e primavera. SAS fornisce anche assistenza su base oraria, intermittente. OGNI bambino iscritto ai Servizi CYS riceve 4 ore libere di SAS al mese (con prenotazione). Se hai più di un figlio nel programma dopo il programma scolastico, hai diritto a uno sconto del 10% per i bambini aggiuntivi.

Cure mediche

Il Belgio ha standard medici molto elevati e il rapporto medico / paziente è uno dei più alti del mondo. L'assistenza sanitaria è eccellente e il Belgio è leader mondiale in alcune aree speciali come il trattamento della fertilità e i trapianti cuore-polmone. Le famiglie che hanno bisogno di usare le strutture mediche belghe di solito scoprono che il costo è molto inferiore a quello degli Stati Uniti. Ad esempio: il processo in vitro costa circa $ 5, 000; una visita al pronto soccorso per alcuni punti (con un medico presente) è di circa $ 75.

I visitatori dagli Stati Uniti dovrebbero essere consapevoli che di solito è consigliabile una polizza di assicurazione sanitaria di viaggio. Gli anziani sopra i 65 anni dovrebbero essere consapevoli che il programma di assistenza sanitaria statale negli Stati Uniti non fornisce copertura oltreoceano, anche in una struttura degli Stati Uniti. I cittadini statunitensi non hanno il diritto di utilizzare strutture mediche militari anche se hanno un'assicurazione privata.

Clinica di salute dell'esercito di Bruxelles

La comunità di Bruxelles ha una clinica militare statunitense, la Clinica di salute dell'esercito di Bruxelles, che offre servizi ambulatoriali di base tra cui cure primarie di routine e acute, esami fisici e vaccinazioni. C'è anche una farmacia, un laboratorio di routine e servizi radiografici. Ci sono due fornitori nella clinica. Attualmente uno è un medico di famiglia civile e l'altro è un infermiere militare di famiglia. La cura del paziente richiesta oltre la capacità della Clinica di salute è indirizzata all'ospedale militare di Landstuhl in Germania o localmente, a Gasthuisberg a Lovanio.

Per la clinica Shape Health di Bruxelles, i soldati in servizio attivo hanno la priorità per i servizi medici e i familiari sono la seconda priorità. Hanno diritto a servizi medici, in base alla disponibilità di strutture e alle capacità del personale medico. I membri dei servizi pensionati, i loro familiari e familiari di pensionati deceduti ricevono i servizi quando le strutture e il personale lo consentono. È responsabilità dell'utente chiamare il consulente del paziente per ulteriori informazioni.

L'ospedale di SHAPE (Supreme Headquarters Allied Powers Europe) è stato chiuso nella primavera del 1993, quindi le famiglie che hanno condizioni croniche che richiedono servizi al di fuori delle capacità della Clinica Militare dell'Esercito di Bruxelles avranno bisogno di usare medici e strutture locali. Alcuni servizi sono ancora disponibili presso le cliniche ambulatoriali SHAPE. Questi servizi includono servizi di laboratorio aggiuntivi, esami oculistici, ecc. I pazienti OB sono visitati da medici locali belgi.