Attività commerciale

La differenza tra paralegali e assistenti legali

Uno sguardo alle distinzioni tra questi ruoli di supporto legale

I termini "paralegale" e "assistente legale" sono stati usati in modo intercambiabile nel corso degli anni e con buone ragioni. Questi professionisti legali svolgono mansioni simili all'interno di uno studio legale e vengono spesso indicati nello stesso contesto in decisioni legali emesse dai tribunali.

Le regole del tribunale non distinguono tra loro e le associazioni di bar raramente distinguono tra i ruoli quando si stabiliscono le regole per la pratica. Ciò detto, gli assistenti paralegali e gli assistenti legali non dovrebbero essere confusi con i segretari legali che generalmente non condividono le stesse responsabilità.

Cos'è un assistente paralimpico?

Il termine "paralegale" è ampiamente inteso per descrivere una persona qualificata attraverso l'istruzione, la formazione o l'esperienza lavorativa per svolgere un lavoro legale sostanziale sotto la guida e la supervisione di un avvocato. Lo stesso vale spesso per gli assistenti legali, ma l'Associazione nazionale degli assistenti legali ha operato una distinzione tra i due ruoli nel 2004.

Ha aggiunto "paralegal certificato" per rivolgersi a coloro che hanno superato l'esame di certificazione NALA. Altri professionisti possono solo riferirsi a se stessi come "assistenti legali". I sondaggi dell'industria paralegal hanno rivelato una schiacciante preferenza da parte dei paralegali per questo titolo rispetto a quello di "assistente legale".

I due termini - "paralegale" e "assistente legale" - sono ancora usati in modo intercambiabile nell'industria legale, ma la tendenza crescente è quella di utilizzare il titolo di "paralegale" per i dipendenti certificati.

Doveri di Paralegals vs Assistenti legali

Paralegals e assistenti legali svolgono molte delle funzioni che un avvocato dovrebbe prendersi cura personalmente se non ha assunto un tale professionista. Fanno ricerche legali e redigono memorie, contratti, locazioni e altri documenti legali e giudiziari.

Aiutano con la preparazione della prova e in genere possono assistere i clienti rispondendo a molte delle loro domande. Tuttavia, non possono fornire consulenza legale o guidare i clienti verso una linea di condotta o un'altra. Inoltre, non possono firmare memorie o altri documenti, che devono essere esaminati e firmati dall'avvocato.

La maggior parte degli avvocati fattura le ore del loro assistente legale o legale ai propri clienti, proprio come farebbero i conti con il proprio tempo, ma a un tasso inferiore. Ad esempio, possono fatturare $ 100 l'ora per il tempo del paralegal o dell'assistente legale e $ 300 per il proprio. Paralegals e assistenti legali non ricevono questo denaro direttamente, tuttavia, in quanto sono in genere pagati salari stabiliti attraverso l'azienda.

Segretari legali vs. Paralegals e Legal Assistants

Molti studi legali chiamano i loro segretari legali "assistenti legali" in modo che possano giustificare la fatturazione dei clienti anche per le ore di questi impiegati, ma i doveri di un segretario legale sono in genere più limitati. Possono redigere la corrispondenza e di solito organizzare file ed eseguire l'elaborazione di testi, trascrivendo la dettatura dell'avvocato da dispositivi audio e seguendo le sue direttive per altri compiti. Prendono telefonate ma di solito non sono incaricate di rispondere alle domande del cliente.

Più comunemente, redigeranno tali domande in un memo che viene trasmesso all'avvocato in modo che abbia una piena comprensione delle preoccupazioni e dei bisogni del cliente quando restituisce le chiamate. I segretari legali fissano gli appuntamenti e le apparizioni e gli eventi del tribunale in ciascun caso. Possono anche occuparsi di altre attività amministrative, come i clienti di fatturazione.

La maggior parte degli studi legali usa i termini "paralegale" e "assistente legale" per evitare confusione con i ruoli di segreteria e di supporto legale.


Articoli Interessanti
Raccomandato
Incontra alcune delle più grandi case editrici del mondo Se vuoi pubblicare il tuo lavoro, avrai bisogno dell'aiuto di un agente letterario. Oltre l'80% dei libri che le grandi case editrici acquistano sono venduti dagli agenti. Gli agenti sono esperti con contatti interni, fungono da gatekeeper e sanno meglio degli scrittori su cosa potrebbe interessare un editor.
Esempi di lettere per dire ai tuoi colleghi di lavoro che stai passando Quando lasci un lavoro - sia perché ti stai ritirando, quando torni a scuola, hai accettato un nuovo lavoro, o stai semplicemente andando avanti in generale - è una buona idea inviare una lettera di addio ai tuoi colleghi di lavoro.
Questi marinai sorvegliano le attrezzature utilizzate dagli aerei della Marina Aviation Boatswain's Mates aiuta a lanciare e recuperare l'aereo della Marina, che comprende la preparazione e il rifornimento di aerei per il decollo e l'atterraggio. La compagna dei natanti è una delle più antiche di tutte le classifiche della marina (lavori), essendo stata parte di questo ramo dell'esercito americano sin dal suo inizio nel 1775.
Nella forma di governo municipale del consiglio comunale, il consiglio comunale stabilisce le leggi e le decisioni politiche generali per il gestore della città e il personale da svolgere. Secondo l'International City / County Management Association, la forma di governo del consiglio comunale "unisce la forte leadership politica dei funzionari eletti con la forte esperienza manageriale di un manager o amministratore nominato.
Quando si fa domanda per un posto di lavoro, molte persone tendono a enfatizzare le proprie abilità difficili - le conoscenze e le abilità specifiche richieste per un particolare lavoro. Queste sono in genere abilità che possono essere chiaramente definite e misurate. È anche necessario mettere in evidenza le più importanti abilità morbide che possiedi, per mostrare perché sei il miglior candidato per il lavoro. Quand
Tagli di capelli per uomini e donne durante l'addestramento militare di base dell'aeronautica Gli uomini che entrano nell'Aeronautica Militare di Base dell'Aeronautica Militare (AFBMT) incontreranno il loro primo civile on-base entro il primo giorno o due dopo l'arrivo a Lackland Air Force Base